Al que jura para su propio daño, y no cambia despues.
"Sus palabras son firmes como oraculos; su amor, sincero, inmaculado es su pensamiento; sus lagrimas del corazón mensajes directos; su corazon se halla del fraude tan distante como se hallan el cielo del infierno".
W.S. (Parafrasis del salmo 15.4)
Si bien hoy en dia no se hallan con tanta facilidad los lectores de W.Shakespeare. Dentro de su fronduosa obra, se hallan incontables parafrsis de parrafos de las sagradas escrituras, este es uno de ellos.
Con el objetivo de comprender dicha sita debemos adentrarnos en contexto de escrito original.
El salmo 15 es uno de los salmos escritos por el Rey David, bajo el rotulo "El hombre que permanece en Dios". en el cuel describe cualidades que deberian pertenecer a un hombre integro y recto.
En el original dice lo siguiente: "El que aun jurando en daño suyo, no por eso cambia". Algo con lo cual me identifico directa e indirectamente. Directamente, porque soy de las personas que procura mantener su palabra a pesar de las circunstancias, sostener lo que digo me hace ser quien soy, claro que tambien se pedir perdon y retractarme de mis palabras, pero considero que alguien que no puede sostener sus palabras no es digno de credibilidad o de confianza.
Indirectamente porque esas palabras decriben a alguien quien yo mismo quisiera ser, poseer esa conducta intachable.
Esta mañana me levante distinto al que se habia levantado el dia anterior, por alguna de esas cuestiones raras de la vida hay dias en los que nos levantamos y todo esta igual, pero otros dias nos levantamos siendo otros en nuestro propio cuerpo. Por fuera somos exactamento los mismos, tenemos todo lo que nuestro "yo" del dia anterior tenia, pero es en ese momento cuando ves la luz de un nuevo despertar, casi como una epifania, que descubris algo mas de vos o de la vida que antes no habias visto que se presenta de forma inesperada, sin invitacion alguna o previo aviso.
Me encontre con una sensacion de estar cansado de ser tan ser humano a veces, a la luz de entender que a veces no puedo sostenerme en mis propias palabras, sabiendo que no solo alcanza con buenas intenciones, sino encontrar una constancia de conducta. Sostenerme en mis resoluciones aunque desemboque en mi perjuicio.
Lo cual me condujo a una premisa, poner a mis seres amados y queridos en primer lugar, no solo es ser consecuente con uno mismo, es llevarlo mas alla, aunque eso no me beneficie sino que sea beneficioso para los mios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario